Today when I was downloading the new version of Xcode with Xcodes tool, the download took all the bandwidth of my Mac and I was looking for a way to throttle the bandwidth on macOS per app. So I found Snail app, a great easy to use tool to do the job.
Snail
https://snail.murusfirewall.com
5 Stars app!